AISubs v3.8.2
I made a bond every year.
I picked it up at Disney.
She asked me to make it again.
I forget everything.
Today's project is...
Please!
Look back at 2024!
Every year, behind the various activities of Nogizaka46 last year, we will introduce you to the small news of the members that happened without anyone knowing it.
First of all, Nogizaka B-class news from January to May is...
It is said that a goldfish was caught in the forest in the New Year.
On top of that, they met in Nogizaka at Disney.
On top of that, they found a national treasure.
On top of that, they liked the curry at my brother's house.
In January, they couldn't remember the words of a goldfish.
First of all, they met the best camele.
Kawasaki, Damon Kawasaki.
In other words, the taxi driver of Daikichi.
On top of that, they met a giant.
Or, they made friends.
Umesawa, found a sleeping princess.
Batsuo, his mother caught a sign ball.
Okamoto, fell down at the scene of the incident.
That's all for Nogizaka B-class news from January to May.
Let's start with Hayashi.
What is "King Osechi"?
Every year, after we all go on a singing show or something like that in the New Year,
it is common for me to go to Hatsumode with my friends in the middle of the night.
They wait for you?
That's right. We go there in the middle of the night and do fortune-telling together.
With whom?
With my omurice friend.
Your university's omurice friend.
This omurice comes up often.
So, you three went there?
No, Kizuna and I went there every year.
I'm sorry, but which one is Hayashi?
Hayashi is Hayashi rice.
Hayashi is...
Every year with Kizuna, after we went to Hatsumode...
...we go to a 24-hour ski resort, which is also an annual event.
- Oh, a ski resort. - That's right.
Every year, we eat beef bowl for our first meal of the year there.
- That's right. - This year...
...we want to try the biggest, hidden menu...
...called "King Beef Bowl".
- "King Beef Bowl"? - Wow!
- That's a lot of food. - It's a lot of food.
- What's this? Is it a special dish? - Oh, it's huge!
- It's huge! - It's huge!
- There's also "King Beef Bowl". - "King Beef Bowl"!
Actually, it's not on the menu.
If you ask for a mega-size beef bowl...
- ...you'll get this "King-size" beef bowl. - Wow!
Can you eat all of this?
- I worked hard and ate it with Kizuna. - Oh, you two!
- You can do that, right? - Kizuna, you're generous.
- Wow! - I'm jealous of you.
- But I do think that singers like Kohaku and Countdown TV... - Yes.
- ...go out and spend time together. - That's right.
Do you go to Hatsumode like Hayashi does?
- I go there quite often. - I'm surprised.
Then, let's go to Hatsumode like Hayashi does.
- That's good. - I see.
You're showing your adrenalin.
- You're fat. - You're cute!
- You're fat. - You're fat in your mouth.
- That's good, Hayashi. I'm glad you have friends. - Yes.
- But it's good. - Next is Inoue.
- Yes, we went to Sanganichi with my family. - What?
- You went there at that time? - That's right.
When we went to Disney World, we met on the way back.
- Please take a look at the picture. - Oh, she took a picture!
- What? - What?
- What did you do? - What did you do, Hinochi?
- I picked up Hinochi's... - Oh, Hinochi!
- ...Nogizaka's pass case goods... - Oh, Hinochi!
...at Disney World.
- What? - What?
- You didn't meet the members, did you? - No.
- Oh, I see. - Yes.
- So, you dropped it. - That's right.
- And there was a card in it. - What?
- That's scary! - So, we spent our daily life there.
- And there were fans who brought it to Disney World. - That's amazing!
- Inoue picked it up. - That's amazing!
- That's amazing! - That's right. You might be surprised now.
- That's amazing! - That red...
This is not Mickey Mouse, is it?
- That's not Mickey Mouse! - That's not Mickey Mouse!
- Is this Inoue? - He's my little brother.
- He's your little brother? - Yes.
He's wearing the same color as Mickey Mouse.
- That's nice. - That's cute.
- He's wearing black. - And you threw this away.
- No, no, no. - No, no, no.
- I delivered it properly. - You delivered it properly? - Yes.
If anyone is receiving it, I'm the one who picked it up.
- That's amazing! - That's a miracle!
You secretly signed it.
That's right. I did sign it.
But I'm a fan of Higuchi-san.
You're the worst!
You're the worst! I hate you!
Let's move on.
- This is not A-class. - This is not A-class.
What does "discovering national treasure" mean?
- It's in the B-class. - What?
It's my treasure and my grandmother's possession.
- What? - Please watch the video.
- The video? - The video?
- I don't know what you're talking about. - I'll stretch it out.
I thought you liked birds.
What is it?
- I did it. - Give me that.
So that's where "discovering national treasure" is.
- It's in the national treasure class. - I love my grandmother's national treasure.
- It's "tap-tap". - It's "tap-tap"!
I really touch it all the time.
My grandmother and my father and I are probably of the same skin type.
- So you're not like your mother? - My mother is different.
- But my father is different. - I see.
- He's been doing well lately. - I see.
- Did you tell your grandmother you were going to show this? - I didn't.
- Your grandmother might not like it. - I didn't say it.
This "tap-tap" is "tap-tap". You should show it.
My grandfather and I were of the same skin type.
- Your grandfather? - I sat on my grandfather's lap and touched it all the time.
- That's unfair! - That's unfair!
- I totally get it. - I totally get it.
- Grandfather... - He was class B.
- Class B. - He was class B.
Okay, let's move on to the end.
"I like your curry." What does it mean?
- My grandfather... - Yes?
- Mr. Sitara... - Huh?! Is that so?!
- Yes. - Not your own? - Not mine.
- She ate it! - Huh? What do you mean?
- In February... - Oh!
- During the Red Olympics... - Yes, yes, yes!
- I see! - I see!
- When I was on the show... - At the cafe!
- There was a catering service called "Sitara's Curry." - I see!
- Oh! - I see!
- Yes, yes. - This, this!
- It was so delicious... - It was so good!
- I can't forget it. - It was so good!
- I asked them to make it again. - I see!
- Yes, I'm happy. - Some of you may be eating it now, but...
- It's like a matured curry. - It's like a matured curry.
- But it's not sold much. - I see.
- I see. - And they put in a lot of roux.
- Huh?! - Like a demon.
- I'm thinking of making it next time. - That's great!
- I'm thinking of making it next time. - Let's make it with the skin of the curry.
- With the skin of the curry. - With the skin of the curry.
- It has a garlic-like aroma. - With the skin of the curry.
- It's even more delicious with the skin of the curry. - I see.
- I have made it before when I went for a shoot with Bando. - Yeah.
- I have made it before with a banana sandwich. - But then...
- Himura-san... - Yeah?
- You have changed your order five times already. - No way!
- The shooting ended and... - Yeah, yeah, yeah...
- It came up in my mind so much... - Yeah, yeah, yeah...
"Hey, staff, you should eat it, too."
But she ate a lot.
"Hey, don't eat too much."
"I want to eat it, too."
And "shitarakewa" curry and "himurake" soup...
Didn't you eat "himurake" soup?
Yes, I did.
Really? Thank you.
But you didn't remember it, did you?
No, curry was shocking.
Curry was shocking, right?
Yes.
Thank you.
Because when Konno-san saw our red pencils...
He said, "This is it!"
"Catering" is like this!
The staff prepared a lot of things for us.
That's good.
When we had a nationwide tour,
we had a curry from someone's family.
The staff made that for us, too.
I'm not going to say it right away.
It was the first time for me to make gudoukan.
Curry from someone's family.
Gyoza from Fubo family.
I don't know.
Shokichi's Subuta.
It's definitely not popular.
No one eats it.
Of course!
It's not like that!
Noze Ichinose.
Yes.
You can't remember Fubo's words.
Recently, I had a serious problem.
I forgot everything that made me happy and sad.
Like...
What's wrong?
It's terrible!
You forgot what made you happy?
It was a serious problem.
Since last year,
there is an app called "Tsubuyakeru Nikki".
Oh, I see.
In February of last year,
I wrote something like this.
I'll read it from the bottom.
"I was happy that you wrote nice words for me on Fubo Channel yesterday."
You even wrote a treasure for me.
I was very happy.
These words are treasures for you.
That's what I thought.
You didn't write the most important thing.
You should have written the words you received.
This is a good opportunity.
If you ask Fubo, you won't know.
Do you remember what you said when you appeared on Fubo Channel?
I really don't remember.
Is it recorded?
Yes, it is.
Then you can watch it.
I watched it, but...
What did you say?
Isn't it terrible?
If you watch it again, you won't be able to hear it.
That's not true!
It's cut, isn't it?
It's buried in the cut.
Fubo Channel is almost without cuts.
Really?
This is our show.
Really?
You have to write words of treasures.
But when I used to do a live show, I used to say "Let's get started quickly" every year, but it always happened.
So I wrote it in a big notebook.
I wrote "Let's get started next year" and burned that notebook with a fire.
Fire?
So it's useless to write like that.
But on the day of the fire, there was a show called "Iromonoya", and we got one million yen that day.
If you put out your burned mobile phone in the fire, it will come out.
Everyone, be careful of cigarettes on the day of the fire.
I don't smoke.
What is this? I met the best canelé.
I love canelé.
But I met the best canelé in history.
It's a canelé made by Ume-chan.
Did you make canelé?
That's right.
It's a real canelé.
It's amazing. You can't see it when you make it.
The texture is perfect.
Canelé is difficult.
I like canelé, too.
You said you like canelé, didn't you?
That's right. I heard that you like canelé, too, and I bought a mold to make it.
But it was very difficult.
Canelé is halfway hard, isn't it?
That's right. I had to lay out the dough.
It was very difficult.
This is also a little burnt.
I baked about 20 canelés and only had a few left.
I made it for the first time and gave it to him, and he was very happy.
Was it very delicious?
It was very delicious.
It's crispy on the outside and chewy on the inside.
It's my ideal canelé.
That's amazing.
I made it for a group of people.
That's amazing.
I'm going to make that kind of canelé next time.
I'm going to make curry and make canelé.
I want to do it.
That's good.
Let's continue.
Asagi, do you know what this means?
"Demon"?
When I appeared in Yakubo's delivery show before,
I only had about 30 minutes of make-up time, so I was very impatient and forgot to blur the shading here.
Oh, "demon" means that.
I'm looking forward to it.
The girl said "gya gya" means "demon"
It's a little strong.
I think it's "demon".
You don't have to do it, Goko.
But my fans noticed it.
I think I put too much shading today.
You say like that.
Not at all.
Next.
Getter.
What is it?
It's like a taxi in a big city.
What is it?
There are only seven of them in Tokyo.
I know it.
It's like this.
It's like "lucky" if you ride it.
That's right.
You can ride it.
You can prove it if you ride it.
There are only seven of them in five thousand.
No.
I called it and it came.
Some people have ridden it.
I see.
You've ridden it?
There are people like that.
You've ridden it?
You got that card, didn't you?
I got it.
I was told to know it when I got home.
That's nice.
That's cute.
That's amazing.
It's not a big news.
It's like a taxi in a park.
There are no others.
I've ridden it.
I've ridden it, too.
You've ridden it?
I've ridden it a few years ago.
It's not that you've ridden it for a year.
You've never ridden it here, have you?
People don't say it because it's news.
You've ridden it a few years ago, but you don't say it.
That's true.
Next.
Is it about baseball?
No, I'm on a regular show on NHK.
You're lying.
It's true.
It's not a lie.
I'm on a regular show on NHK.
There's no way you're on a regular show on NHK for a long time.
There is.
I'm on a regular show on NHK called "NHK Hike".
A guest came and I took a picture of him.
He's big.
He's definitely big.
Is he right next to you?
He's right next to me.
You're lying.
You don't have such a small face.
Kotaka is about 180cm tall.
He's very big.
Another guest came the next month.
Izuin.
Izuin is fat.
He's fat.
Izuin is big.
Nakanishi is small.
Is he right next to you?
He's right next to me.
Is Nakanishi's face small among you?
No, I don't think so.
You're lying.
I'm on a regular show on NHK.
It's a little early for you to say "you're right".
You said you didn't have any friends.
I finally made friends when I was in the fourth year of college.
I'm glad you made friends.
It was a class where I had to talk to people for group work.
I was wondering if it was okay for me to take classes alone.
A girl who wasn't in the same class as me called me.
She told me to be friends with her.
I made friends with her.
We finally ate churros together.
You said you ate churros alone.
Yes, we are of the same type.
We developed even more because of that day.
We ate half of the curry and ate it.
Why did you eat half of the curry and eat it alone?
We ate a lot of curry and ate it alone.
You didn't have friends at first, did you?
We didn't have each other at first.
You betrayed me right away.
You sent me a picture of you eating churros alone.
I'm happy about it.
Next is Nemurihime.
We had a graduation concert in May at the Tokyo Dome.
The rehearsal was late and everyone was sleepy in the morning.
At that time, I found Nemurihime and took a video of her.
We took a video of you eating churros alone.
Who is it? Ogawa?
When it's not my turn, it's like, "Is there anyone who is sleeping?"
Aya is very serious, so there are a lot of seniors, and I have to watch it.
It's not my turn, but I have to watch the monitor, so I've been fighting all the time.
It's cute, even if it's like that.
It's a video that heals animals.
I watch it a lot.
Sleeping dogs and stuff like that.
It's nice that you took it.
I took it.
Let's continue.
Matsuo.
Yes.
At Yamashita's graduation concert, there was a place where everyone threw a sign ball.
I have a picture of this.
That's nice.
It's Umeno.
Oh, you took Umeno.
Yes.
That's right.
What are you trying to do with this resource garbage?
It's a song called "Excuse Me, Cleaner", and it's a production like cleaning up and throwing resource garbage and burning garbage.
It was a signboard, wasn't it?
That's right. My mother said that it came without taking it.
That's great.
It's quite rare, isn't it?
It's a miracle.
Isn't it better than getting in that taxi?
It's totally amazing.
I didn't think it would be pulled.
Next, Okamoto.
Yes.
This is dangerous.
Because it's a test site.
What's this?
After work, Ioki, Iroha, Sacchan and me went on a picnic on an electric bicycle.
We went on a picnic under the Tokyo Tower.
What? Under the Tokyo Tower?
Was it at night?
Did you pull a blue sheet?
Even in "B-Class News" last year, I played ping-pong with Aruno and I felt like I was at a test site.
Why did you pull a blue sheet?
This is Okamoto's blue sheet.
Yes.
There are more cute ones.
That's right.
Was it in a park?
Shiba Park?
Shiba Park.
You ate food in Shiba Park.
You were young.
You ate food in Shiba Park.
I want to do something like this.
I definitely want to enter a shop normally.
It's good outside.
We went there without any plans.
I like it.
Do you want to do it?
Please do.
I don't like it.
Really?
I want to participate in everyone's shop.
You can't participate in it.
I'm getting nervous.
An old man came.
Today, we will announce the selection of the 38th single of Nogizaka46.
Every time a new single is released,
Nogizaka46 selects the members who will perform that song.
Here are today's four mentions.
The center is a double center made up of two people.
First is the third mention, Luna Hayashi.
Saya Kanagawa.
Iroha Okuda.
The one who was called by her name next is...
Nao Tomisato.
In her previous work, Nao Tomisato, who was in charge of the under center position, won first place.
But I was honestly very happy to have the experience of being in the under center position.
I thought I could do my best with what I have now, so I thought I should work harder.
The one who was called by her name next is...
Mayu Tamura.
Nao Yumikin.
Ayame Tsutsui.
The one who was called by her name next is...
Sugawara Satsuki.
Sugawara, who became a full captain, is in the starting line-up.
For me, the previous work was...
As a group, I was called a full captain, but...
I couldn't see Nogizaka's back up close...
If I had a belt in my heart, it would be there, so...
This time, I think it would be nice if I could do something for the group.
I want to make it an opportunity to learn various things.
Next, the second row.
Ichinose Miku.
Ogawa Aya.
Ioki Mao.
Kawasaki Sakura.
Umezawa Minami.
Kubo Shiori.
Ikeda Teresa.
The last row.
Endo Sakura.
Kaki Haruka.
The center of the 38th single is...
Nakanishi Aruno Inoue Nagi.
Nakanishi and Inoue are in the double center position.
Why do you think it's me?
I think this place is very special.
I can't see much ahead of me.
I hope this single will be the center of me and Nagi.
Anyway, I'll do my best.
I think it's going to be a changeable single for Nogizaka46.
I've been graduating for a while now.
I think I have to work harder this year.
I want to tell more people about the wonderful things about Nogizaka46.
In 2025, Nogizaka46 will have a new start.
I think this will be popular.
I'm 90 years old.
You're doing "exploration team" now.
I woke up and said, "Shut up."
I thought it was just me, but it was my family.
What are you talking about?
I'm Kaede Sato, a third generation.
I like nature a lot these days.
I'm looking for forests, seas, and mountains.
Is this an age?
What do you think?